changement climatique planétaire中文是什么意思

• 全球气候变化

• "changement"中文翻译    音标：[∫ãʒmã] n.m. 更换,变换,改变,变化 专业辞典 n.m.
• "changement climatique"中文翻译    气候改变 气候变化 气候转变 气候变迁
• "climatique"中文翻译    音标：[klimatik] adj. 气候的 climatique adj. 气候的
• "planétaire"中文翻译    音标：[planetεr] 专业辞典 adj. 【机械】（行星轮系的）中心轮
• "changement à l’échelle planétaire" 中文翻译 :    全世界性变化全球性变化
• "changement climatique" 中文翻译 :    气候改变气候变化气候转变气候变迁
• "atténuation du changement climatique" 中文翻译 :    减少气候变化
• "média sur le changement climatique" 中文翻译 :    各传媒气候变迁
• "conférence internationale sur la gestion de l’océan dans le cadre du changement planétaire" 中文翻译 :    全球变化中的海洋管理问题国际会议
• "changement climatique mondial" 中文翻译 :    全球气候变化
• "anneau planétaire" 中文翻译 :    行星环
• "circulation planétaire" 中文翻译 :    行星环流
• "cis-planétaire" 中文翻译 :    行星地球间的
• "climat planétaire" 中文翻译 :    全球气候
• "danger planétaire" 中文翻译 :    幽浮魔点
• "environnement planétaire" 中文翻译 :    全球环境
• "globe planétaire" 中文翻译 :    地球地球仪球状物
• "gouvernance planétaire" 中文翻译 :    全球施政
• "migration planétaire" 中文翻译 :    行星迁移
• "nomenclature planétaire" 中文翻译 :    太阳系天体地形
• "noyau planétaire" 中文翻译 :    行星核心
• "obscurcissement planétaire" 中文翻译 :    全球变暗
• "patriotisme planétaire" 中文翻译 :    忠于地球对地球的忠心
• "planétaire" 中文翻译 :    音标：[planetεr]专业辞典adj.【机械】（行星轮系的）中心轮planétaireadj.行星的planétairem行星仪planétaire de différentiel差动伞齿轮近义词international, mondial, universel
• "tore planétaire" 中文翻译 :    气体环

• Renforcer l ' encadrement de la lutte contre le changement climatique planétaire.
  加强应对全球气候变化工作的领导。
• Je veux parler, bien sûr, de l ' élévation accélérée du niveau des mers provoquée par le changement climatique planétaire.
  当然我是在说全球气候变化造成海平面越来越快地升高这一现象。
• Il faut mesurer et atténuer l ' impact des guerres, des catastrophes naturelles et du changement climatique planétaire sur la pauvreté.
  必须认识到并解决战争、自然灾害和全球气候变化对贫穷造成的影响。
• À tout le moins, le phénomène du changement climatique planétaire doit nous faire comprendre que nos destinées en tant qu ' êtres humains sont inextricablement liées.
  全球气候变化现象应当给我们上了一课，那就是我们人类的命运是难解难分、相互交织的。
• Consultant auprès de l ' Université du New Jersey, chargé d ' établir un rapport sur l ' impact environnemental et socioéconomique du changement climatique planétaire et de l ' élévation du niveau de la mer (juin-décembre 1989)
  1989年6月-1989年12月，作为新泽西州立大学顾问，就全球气候变化和海平面上升造成的环境和社会经济影响提出报告。
• Il est temps d ' établir le lien entre les dépenses militaires, l ' élimination de la pauvreté et le phénomène du changement climatique planétaire qui, non seulement contribue à la pauvreté dans le monde, mais menace aussi la paix et la sécurité de la planète et de ses peuples.
  现在已是把军费开支、消除贫穷和全球气候变化现象相联系的时候了。 气候变化不仅加剧了全球贫穷，而且还威胁着地球及各国人民的和平与安全。
• La Chine continuera de participer activement aux négociations internationales sur la CCNUCC et aux activités correspondantes du GIEC. La Chine est disposée à renforcer la coopération internationale pour la lutte contre les changements climatiques, notamment la coopération sur les mécanismes pour un développement propre et les transferts de technologies, ainsi qu ' à s ' associer à la lutte de la communauté internationale contre le changement climatique planétaire.
  中国将积极参与《气候公约》谈判和政府间气候变化专门委员会的相关活动，进一步加强气候变化领域的国际合作，积极推进在清洁发展机制、技术转让等方面的合作，与国际社会一道共同应对气候变化带来的挑战。
• À cet égard, la Chine prendra diverses mesures pour sensibiliser aux changements climatiques les responsables des pouvoirs publics, à tous les échelons, ainsi que les décideurs des entreprises et institutions en vue de constituer progressivement des équipes d ' encadrement de haute qualité pleinement conscientes du changement climatique planétaire. En outre, la société, à tous les niveaux, sera pleinement associée à la diffusion des initiatives et mesures de la Chine prises en réponse aux changements climatiques ainsi qu ' à la sensibilisation du public dans ce domaine.
  要进一步提高各级政府领导干部、企事业单位决策者的气候变化意识，逐步建立一支具有较高全球气候变化意识的干部队伍；利用社会各界力量，宣传我国应对气候变化的各项方针政策，提高公众应对气候变化的意识。
• Se déclare profondément préoccupée, à ce propos, par le fait que la réalisation du droit au développement pâtit de la nouvelle aggravation de la situation économique et sociale, en particulier dans les pays en développement, engendrée par les crises énergétique, alimentaire et financière internationales et la multiplication des difficultés liées au changement climatique planétaire et à la perte de biodiversité, facteurs de vulnérabilité et d ' inégalité accrues qui ont également mis en péril les acquis du développement, notamment dans les pays en développement ;
  表示深为关切在这方面，由于不断持续的国际能源、粮食和金融危机导致特别是发展中国家的经济和社会状况更加严峻，加上全球气候变化和生物多样性丧失带来更多挑战，加重了脆弱性和不平等并损害了发展成果，尤其对发展中国家而言，在实现发展权上受到了负面影响；